Main page | My page

 
 
 
金志錫:能對上李昌鎬老師已達到目標
希望能參加亞運會

8月19日晚,金志錫五段在第5屆韓國物價資訊杯決賽第二局1目半擊敗李昌鎬九段,三番棋2比0勝出,奪得個人第一個冠軍頭銜。賽後金榮三八段和業餘7段主持人對他進行了採訪。

問:恭喜首次奪冠。感覺如何?
金志錫:非常高興,不知要說什麼好。

問:第2局進程如何? 請簡略評論一下。
金志錫:序盤還好,感覺下方一帶可以滿意,自認為不錯時開始出現問題手,白在上方圍空扳回局面,到最後仍是細棋局面。

問:據說你後半盤是短板,所以平常總試圖中盤結束戰鬥。但今天你展現了後半盤的實力,以前的說法是不是有誇大的成份?
金志錫:不是的。 我官子階段還是處理不太好,正努力提高。這次運氣比較好。

問:這次決賽前曾輸給李昌鎬4次,是不是不懼怕他?
金志錫:不懼怕。能與李昌鎬老師對決,某種程度來說我就達到目標了,即使輸棋也有收穫。比賽中曾想可能會下到第三局決勝。

問:你和薑東潤同齡,是否將他當作對手?
金志錫:從實力和成績方面看,薑東潤都在我之上。

問:快棋和慢棋你更擅長哪種?
金志錫:感覺都還行,快棋的話體力方面比較輕鬆。經過體育鍛煉,體力比以前強,也更有自信了。

問:今後目標是?
金志錫:希望能參加明年的廣州亞運會。(亞運會是韓國棋手免除兵役的唯一比賽)

問:你獲得冠軍後會和誰分享快樂?
金志錫:我的家人們最感到高興。

問:從家�堨X來的時候,和媽媽有沒有特別的囑咐?
金志錫:出來前囑咐媽媽做飯別太費心(臉紅起來)。

(於是馬上對金志錫的媽媽進行電話採訪)

問:金志錫五段奪冠,您心情如何?
媽媽:非常高興。

問:兒子是不是跟說您不用太費心準備飯?
媽媽:是的,比賽日家�媟|備飯,但也沒怎麼特別準備。

問:很為兒子驕傲吧
媽媽:金志錫付出很多,我相信他會得到回報。

問:金志錫入段後,是不是沒有什麼遺憾的事?
媽媽:因為很辛苦成為職業棋手,所以之後稍微放鬆了一段,那時不太理解。最近他比入段前更加努力了,表現非常好。
金志錫:實際上去年我成績不好,身體也不太好,感到很遺憾。

問:最後請對金志錫說些話吧?
媽媽:請繼續努力,這僅是開始,希望能再接再厲。(金志錫五段:是,明白了。)
 
NAME TITLE DATE


 
Copyright © CyberOro Corp. All rights reserved.